Schermo nero. Sentiamo un brusio indistinto, la mdp inquadra una certa folla dentro il corridoio di quello che sembra un edificio vecchio stile. Tutti quanti sono diretti verso la stessa direzione, vestiti elegantemente. Notiamo che ci sono molti cameraman e fotografi, tutti con la propria attrezzatura. Tutti stanno chiacchierando, rendendo difficile sentire di cosa stanno parlando. La mdp inquadra un poliziotto che controlla le persone, man mano che si avvicinano ad un robusto doppio portone in legno. Ferma un cameraman e gli indica la telecamera.

I reporter presenti cominciano a protestare ad alta voce, mentre il poliziotto agita le braccia per farli zittire e scuote la testa in segno negativo. Vediamo una persona di spalle che si avvicina all'altro agente, indossa un giubbotto di cuoio scamosciato e dei pantaloni sportivi. Fa vedere un tesserino all'agente e quello gli dà un'occhiata sommaria.

Il poliziotto annuisce e lo fa passare, precipitandosi a fermare un operatore televisivo alle sue spalle.

Stacco.
Siamo all'interno di una aula di tribunale, vediamo un uomo vestito elegantemente in piedi davanti ai dodici giurati. Seduto al banco degli imputati c'è un giovane sui trent'anni che lo osserva con sguardo tranquillo. L'avvocato guarda la giuria e sorride, poi si volta verso il ragazzo.

L'avvocato annuisce soddisfatto e poi si mette a camminare per l'aula, passando davanti al giudice, un robusto uomo bianco di mezz'età. Giunto davanti al tavolo dell'avvocato avversario, si volta e guarda la giuria.

Correlli comincia a raccontare e la sua voce diventa incomprensibile, mentre la mdp si sposta tra le file del pubblico. Ci sono diversi cronisti che prendono nota su dei taccuini di quello che si sta dicendo. La mdp si ferma e inquadra l'uomo di prima. Sulle ginocchia tiene il block notes e sta disegnando la scena all'interno dell'aula di tribunale. Sul foglio riconosciamo Correlli al banco e il suo avvocato davanti che gli pone la domanda. In questo momento il disegnatore è impegnato nel ritrarre il giudice. La mdp lo inquadra: è un uomo avanti con gli anni (Clint Eastwood), il volto affilato e rugoso, porta un paio di occhiali per leggere che sono poggiati sulla punta del naso. Osserva il giudice e poi ricomincia a disegnare con la sua matita morbida. Sentiamo una voce in fondo alla fila e vediamo arrivare un uomo grasso (John Goodman), dai capelli biondi, che si fa largo tra la gente. Indossa un impermeabile sgualcito e tiene in mano un registratore portatile.

BERNIE
Permesso. Mi scusi. Permesso, scusi. Grazie.

Si lascia cadere sulla panca con un sospiro e guarda il disegnatore. Questo traccia un'ultima linea e poi lo guarda da dietro gli occhiali con fare professionale.

Michael sorride e torna a guardare il processo. Bernie dà un'occhiata in giro e poi sbuffa di nuovo.

Michael annuisce e fa la punta alla matita, lentamente, con gesti precisi. Bernie gli dà una pacca sulla spalla.

Indica il giudice che tiene gli occhi chiusi mentre l'interrogatorio va avanti. Poi improvvisamente li riapre e si guarda intorno spaesati. Michael ridacchia divertito e riprende a fare il suo disegno. Bernie lo guarda da sopra la spalla e sorride.

Michael annuisce e tratteggia un ombra sul foglio.

Bernie si alza e Michael lo osserva perplesso.

Fa un cenno di saluto e se ne va, facendosi di nuovo largo tra le panchine.
Stacco.
Bernie è seduto ad un bancone che osserva pensieroso il suo bicchiere, quando Michael arriva alle sue spalle e gli dà una pacca su quella destra.

BERNIE
Ciao, Mike.

Michael si siede e il barista si avvicina, solerte.

Il barista annuisce e gli riempie il bicchiere. In sottofondo sentiamo suonare "Take Five" e Michael canticchia il motivetto, prima di prendere il bicchiere e darci un sorso.

Michael beve ancora la sua vodka e guarda una ragazza mora seduta con una amica in fondo al bancone, avranno venticinque anni entrambe.

Il giornalista sorride e gli dà di gomito.

BERNIE
Coraggio, Mike…lo so che hai un contatto in tribunale che te lo dice.

Michael sorride e finisce la vodka, poi fa un gesto al barista indicandogli il bicchiere vuoto.

MICHAEL
Sai troppe cose, ficcanaso di un giornalista.

I due sorridono e Bernie solleva il suo bicchiere per brindare.
Stacco.
I due sono seduti in macchina, Bernie sta guidando lungo la strada illuminata dai lampioni e dai fari delle altre macchine.

Michael non dice nulla per un po’. Osserva la città notturna, mentre le luci si riflettono sul finestrino.

I due iniziano a ridere e poi Bernie accosta con la macchina.

Si stringono la mano e scende dalla macchina, avvicinandosi ai gradini che lo conducono al portone di un palazzo.
Stacco.
Lo vediamo entrare dentro una casa. Accende la luce e vediamo che si tratta di un appartamento abbastanza grande, il salotto è arredato con un gusto leggermente retrò. Michael butta le chiavi su una credenza e si leva la giacca, appendendola all'appendiabiti all'ingresso, accanto alla porta. Si avvicina alla televisione e si mette a guardare in giro, la mdp inquadra il tavolino del salotto che è coperto da diversi fogli con disegni, alcuni abbozzati ed altri finiti. Michael ne solleva alcuni, altri vanno a finire per terra assieme a delle matite da disegno colorate. Il disegnatore inquadra il telecomando sotto altri fogli, vicino ad una lattina di birra vuota e lo prende. Poi accende la TV e va in cucina a prendere qualcosa da bere. In televisione c'è un telegiornale e un cronista sta leggendo le notizie del giorno. Vediamo Michael in cucina, tutto pulito e ordinato, apre il frigorifero e ne estrae una bottiglia di succo d'arancia. Intanto dalla televisione giunge la voce del cronista.

SPEAKER
…concludendo che l'aumento dei costi di energia e benzina sono effetto della flessione internazionale. Passiamo alla cronaca. Stasera la polizia ha tratto in arresto Stephen J. Fincher, un cittadino all'apparenza insospettabile che, in realtà, portava avanti una lucrosa carriera di vendita illegale di armi. Fincher, secondo la polizia, era da anni una delle principali fonti di contrabbando di armi nel nostro paese. L'uomo si presentava come un semplice pensionato e conduceva una apparente vita tranquilla, passata a giocare a scacchi ai giardini pubblici. La polizia rivela, invece, che il parco era il luogo dove contattarlo, proprio attraverso la scacchiera. E' stato richiesto il processo per direttissima.

Michael posa il bicchiere sul tavolino del salotto, sopra un disegno e cambia canale, finendo sulla replica di una partita di baseball. Si siede sulla poltrona e allunga i piedi per guardarla.
Stacco.
E' mattino e Michael sta dormendo seduto sulla poltrona, la televisione ancora accesa mostra una tele vendita. Squilla il telefono e l'uomo si sveglia di soprassalto. Si guarda intorno ancora confuso, poi allunga la mano verso l'apparecchio su di un tavolino e si porta all'orecchio la cornetta.

Vediamo il giudice Madeleine McDorman, una bella signora (Vanessa Redgrave) seduta ad una scrivania che sbircia dei documenti, mentre parla con Michael.

MICHAEL
Oh buongiorno, giudice.

Si sporge e guarda l'orologio appeso in cucina, intravedendolo attraverso la porta aperta: indica le 7.30.

Michael sorride e poi attacca la cornetta. Si massaggi un po’ il viso e poi riprende il telefono, componendo un numero.

MICHAEL
Sì, buongiorno. Volevo sapere per che ora è prevista l'udienza preliminare di Stephen Fincher…

Stacco. Michael è seduto su una panca di legno e si guarda intorno. L'aula di tribunale, nonostante tutto, è gremita di giornalisti e intravede un altro paio di disegnatori in azione. Fincher è un uomo maturo, i capelli brizzolati sono tagliati molto corti e porta un paio di baffetti curati. Michael lo sta ritraendo seduto al tavolo, mentre parla con il suo avvocato. L'accusa sta consultando delle carte e ogni tanto consulta l'orologio. Il disegnatore si guarda in giro e intravede Bernie che chiacchiera con una donna, in maniera fitta. Questi vede Michael a sua volta e gli fa un cenno di saluto con la mano. Michael osserva il disegno dell'aula e dà un'occhiata intorno per essere sicuro di aver disegnato tutto. Poi volta pagina e comincia a disegnare il mezzo busto delle persone che vede: Fincher, il suo avvocato, quelli dell'accusa, la guardia davanti alla porta del giudice e alcuni giurati. Improvvisamente la porta si apre e fa la sua comparsa il giudice, una donna con i capelli rossi striati di grigio. La guardia fa un passo avanti.

GUARDIA
In piedi! Presiede il giudice Madeleine McDorman!

Tutti si alzano in piedi e il giudice (Vanessa Redgrave) prende posto, pone alcuni fogli davanti a se e li guarda con attenzione, dopo essersi messa un paio di occhiali da vista.

Un avvocato si alza in piedi e si schiarisce la gola.

AVVOCATO
Vostro onore, non ho avuto possibilità di consultarmi con il mio cliente e di consigliargli una linea di condotta adeguata per il procedimento a suo carico.

Il giudice sembra perplesso e si toglie gli occhialini da vista.

Il giudice sospira e guarda l'avvocato della accusa.

Il giudice prende il martelletto e lo sbatte sul tavolo.

MCDORMAN
Allora sospendiamo l'udienza, ma non potendo presenziare nella prossima ora dovremmo rimandare a oggi pomeriggio, alle 17.00. Prego di essere puntuali e con le idee chiare su cosa si intende fare.

I due avvocati annuiscono e ringraziano e il giudice si alza per uscire.

GUARDIA
In piedi!

Tutti quanti si alzano in piedi e il giudice esce. Michael chiude il block notes e si fa strada tra la folla, Bernie lo raggiunge immediatamente.

Stacco.
Michael è in piedi davanti alla macchinetta che la consulta con perplessità. Sentiamo una voce alle sue spalle.

LAURA
Ciao Michael.

Michael si volta e vede una bella ragazza bionda (Cate Blanchett) con i capelli lunghi tenuti insieme in una crocchia da una matita. Indossa un lungo cappotto di pelle rossa e dei jeans. Gli sta sorridendo affettuosamente, lui sembra stupito di incontrarla e non sorride, sembra un po’ teso.

Michael si sporge verso i tasti per la scelta e inizia ad elencare.

MICHAEL
Semplice, cremoso, doppio zucchero. Cappuccino, scremato, panna dolce. Nero, lungo. Italiano, dolce, con panna. Non ci si capisce più nulla, io voglio il mio caro vecchio caffè nero come li facevano una volta in redazione.

Lei sorride e si infila una mano in tasca tirandone fuori alcune monetine. Sceglie quelle che le servono e le infila dentro la macchina. Poi preme un tasto e sentiamo che la macchina si mette in funzione. Dopo qualche secondo tira fuori il bicchiere e lo porge al disegnatore.

LAURA
Provalo…

Michael lo assaggia e fa una smorfia.

MICHAEL
Fa schifo. Sembra davvero quello della redazione.

Lei sorride ancora e si guarda alle spalle. Poi torna a guardare Michael.

Lei annuisce e si guarda la punta degli stivaletti, in silenzio. Lui beve un altro sorso di caffè e fa una smorfia disgustata, poi si schiarisce la voce.

Lei sorride e sentiamo un uomo che la chiama dal fondo del corridoio.

Lei allunga la mano e lui per un attimo rimane imbambolato. Poi si sbriga a stringerla, rovesciando un po’ di caffè dalla tazza.

Si volta e si allontana. Michael la guarda andare via e poi si porta la tazza alle labbra. Quando sta per bere arriccia il naso e la getta dentro il bidone dei rifiuti.

BERNIE
Ehi Mike!

Arriva il giornalista tutto trafelato e gli sorride.

Michael aggrotta la fronte e guarda l'amico dubbioso.

Michael si siede sulla panca di legno e guarda Bernie pensieroso. L'amico sorride estasiato e si mette a sedere accanto a lui, tira fuori un fazzoletto dalla tasca e si asciuga la fronte.

Sorride contento come un bambino e poi sembra che gli venga in mente un'altra cosa.

Michael gli passa il block notes e Bernie lo guarda con un certo interesse. Vediamo il disegno dell'aula nel suo insieme e i mezzi busti delle persone presenti. Bernie li guarda incuriosito e distanza leggermente i fogli per prenderne l'immagine d'insieme.

Scuote la testa e si alza in piedi.

Stacco.
Michael è seduto in un bar che beve una birra mentre legge il giornale. Su di uno schermo viene mostrata una partita di football e alcuni avventori sono impegnati a fare il tifo. Improvvisamente il barista, un giovane robusto, si avvicina.

Il barista gli porge la cornetta di un cordless e lui la prende subito.

La mdp stringe sul volto di Michael che si toglie gli occhiali da lettura e li posa sul bancone.

Stacco. Bernie e Michael sono seduti al tavolo, davanti a loro i resti della cena. Su di un grosso piatto vediamo ancora qualche costoletta, mentre una bottiglia di vino vuota torreggia in mezzo alla tavola. Michael si sta pulendo le dita con un fazzoletto di stoffa, mentre Bernie ingurgita l'ultima forchettata di purè.

Bernie si alza in piedi e si avvicina al frigorifero, aprendo lo sportello.

Il giornalista torna al tavolo con due lattine e ne porge una all'amico.

BERNIE
Sai, devo dirti una cosa che forse non ti farà piacere.

Michael beve un sorso di birra e poi lo guarda in attesa.

Bernie annuisce e beve della birra, allungando una mano verso una costoletta.

Michael beve ancora della birra e poi guarda la lattina pensieroso.

MICHAEL
Una volta. Forse. Adesso non più. Ora penso solo che abbia fatto la sua scelta, una scelta giusta, ma che questa scelta abbia contribuito alla morte di mio figlio.

Il giornalista apre il freezer e ne tira fuori una vaschetta di gelato.

Il disegnatore ridacchia e si alza in piedi, prendendo la giacca dalla sedia.

MICHAEL
Ti ringrazio per la cena, Bernie. Ci vediamo in giro per le aule, OK?

Bernie lo accompagna alla porta e gli porge il suo block notes.

BERNIE
A domani. E tirati su, mi raccomando.

Michael esce dalla casa e Bernie resta a guardarlo mentre si allontana. Poi scuote la testa e richiude la porta.
Stacco.
Michael rientra nel suo appartamento e si toglie la giacca. Sbadiglia rumorosamente e si avvicina al tavolino del salotto. Si stiracchia un paio di volte e poi lancia il suo block notes sul tavolo. Tutti i disegni si rovesciano sul pavimento.

MICHAEL
Maledizione…

Si china a raccoglierli e cerca di ridargli un ordine, poi si ferma di colpo. Vediamo il volto corrugato in un'espressione dubbiosa. Si rialza e osserva un disegno che ha davanti. Il soggetto è la solita aula di tribunale durante un processo, Michael avvicina il volto al foglio e lo inclina leggermente. Poi cerca in mezzo al cumulo di fogli e trova il block notes, che apre subito al disegno fatto quel giorno. Accosta i due e li osserva attentamente, la mdp li inquadra entrambi, stringendo lentamente su di essi. Poi le due dita indice di Michael indicano due persone presenti nei due disegni. Una è la guardia del processo di Fincher, l'altra è il dattilografo dell'altro processo. Sono identici.

MICHAEL
(mormorato)
Cristo santo…sono la stessa persona…

Tira via i due fogli e li mette da parte, poi si dirige verso un armadio e ne estrae un quaderno ad anello particolarmente voluminoso dal quale spuntano altri fogli da disegno. Si siede sulla poltrona e comincia a sfogliarlo velocemente. La mdp lo inquadra alle spalle, mentre allarga l'immagine e la musica si fa più alta.
Stacco.
Il disegnatore esce da un ascensore in un ufficio enorme, che occupa un piano intero. Vediamo diverse scrivanie e un sacco di gente presa dalle mansioni più disparate. Chi parla al telefono, chi scrive davanti al computer, chi osserva delle foto. Michael giunge in fondo davanti ad una stanza, sulla porta a vetro c'è scritto

Bernard Holden
Cronista

Bussa ed entra subito. Bernie è seduto alla sua scrivania che scrive su un computer qualcosa. Solleva lo sguardo dallo schermo e si toglie gli occhiali da vista, sorridendo.

BERNIE
Buongiorno Michael…qual buon vento?

Michael pone sul tavolo una cartellina e la spinge verso di lui.

MICHAEL
Potrei essere incappato in una strana faccenda, Bernie.

Il giornalista si fa serio ed apre la cartellina. Dentro ci sono le fotocopie dei disegni di Michael, raffigurano cinque aule di giustizia ed in ognuna è cerchiata una persona di rosso.

BERNIE
Non capisco, scusami…

Michael prende i disegni e gli mostra la persona su ognuno, poi prende un foglio e mostra cinque mezzo busti della stessa persona, con qualche tratto diverso. A volte porta i baffi, a volte porta il pizzo, a volte porta gli occhiali, una volta è biondo, un'altra rosso. Bernie li guarda interessato e poi osserva l'amico.

Bernie si poggia allo schienale della poltrona e guarda i disegni.

Michael si siede sulla poltrona davanti alla scrivania e si massaggia il volto stanco. Bernie si alza in piedi e va verso la macchinetta del caffè alle spalle del disegnatore, accanto alla porta.

MICHAEL
Ho passato tutta la notte a cercarlo nei miei disegni. Era presente in quei cinque processi, tutti negli ultimi due anni.

Bernie gli porge una tazza e lui ne beve un sorso.

Prende un foglio e glielo passa.

Michael si alza e va verso la porta.

MICHAEL
Grazie, Bernie, sei un amico.

Il giornalista lo saluta con una mano e il disegnatore si ferma prima di uscire.

Stacco.
Michael è dentro un edificio che riconosciamo come il tribunale dove è stato il giorno prima. Si avvicina ad una guardia giurata poco lontana e ci parla, non sentiamo cosa gli dicono. Questi gli indica una direzione e lui la prende, dopo un cenno del capo. Lo vediamo camminare per i corridoi, dove incontra avvocati e poliziotti che trascinano persone ammanettate. Poi si ferma davanti ad una porta, si guarda intorno ed entra. All'interno della stanza c'è un grosso schedario che occupa almeno due pareti ed una scrivania, dietro la quale è seduta un enorme donnone.

La donna sorride e annuisce.

ARCHIVISTA
Immaginavo. Sarà la trentesima persona che me lo chiede oggi. Alla fine siamo stati costretti a preparare una scheda e a fotocopiarla. Gliene do subito una copia, aspetti…

Inizia a cercare sulla scrivania e a guardarsi intorno.

Lei si alza in piedi e cerca un volume nello schedario, poi lo tira fuori e glielo porge.

ARCHIVISTA
(sorridendo)
Prego, faccia pure. Ma le assicuro che ci metterò di meno io a stampargliene nuovo.

Esce un attimo dalla stanza e Michael apre velocemente il volume alle ultime pagine, cercando di trovare il processo. Si ferma ad una pagina e scorre con il dito, arrivando al nome che gli interessa, la mdp inquadra la scritta: John Harley. Tira fuori un blocchetto e si appunta il nome, in quel momento fa il suo ritorno l'archivista. Michael richiude il volume e glielo porge.

MICHAEL
La ringrazio, ma me la sono cavata benissimo da solo.

L'archivista sorride e rimette a posto il volume. Poi porge il foglio al disegnatore.

ARCHIVISTA
Potrebbe servirle ugualmente, tenga.

Michael prende il foglio.
Stacco.
Lo vediamo ad una cabina telefonica impegnato in una conversazione.

Michael estrae dalla tasca il foglio datogli dall'archivista, piegato in quattro. Tiene ferma la cornetta tra capo e spalla e lo spiega, poi cerca il nome. Si ferma ed aggrotta le sopracciglia. La mdp inquadra un nome Edward Cavaziel.

Attacca la cornetta e tira fuori il block notes, dove leggiamo John Harley. Si guarda intorno perplesso.
Stacco. Il disegnatore è davanti ad una tipica casa prefabbricata, sale le scalinate e bussa alla porta. Dopo qualche istante apre una signora che indossa un grembiule. Si sta asciugando le mani e lo osserva curiosa.

MICHAEL
Signora, buongiorno. Cercavo il signor John Harley.

La signora annuisce e apre la porta antizanzare annuendo.

Michael sorride e fa un cenno del capo, poi scende le scale velocemente e fa il giro della casa. Lo vediamo sbucare, mentre cammina rasente lo steccato, in un orticello dietro casa, non troppo grande. C’è un uomo con una pompa in mano che annaffia delle piante: è avanti con gli anni e ha una certa pancetta. Michael lo raggiunge.

MICHAEL
Signor Harley?

Questi si gira, indossa una salopette e il capo è coperto da un cappellino della Goodyear.

Harley posa la pompa e scuote la testa, poi si dirige a spegnere il flusso dell’acqua.

Michael annuisce e si avvicina all’uomo, che comincia a strappare le erbacce dall’orto.

Michael non dice nulla, pensieroso. Poi annuisce e da una pacca sulla spalla della guardia.

MICHAEL
La ringrazio, signor Harley. Le auguro una buona giornata.

Si allontana e Harley si rialza e lo richiama.

HARLEY
Ehi! Ma perché tutte queste domande?

Michael si ferma e lo guarda pensieroso.

MICHAEL
Non lo so! Non lo so ancora!

Stacco.
Michael è al telefono, dentro una cabina.

DONNA
Centralino, buongiorno.

MICHAEL
Buongiorno! Ho bisogno dell’indirizzo di un certo signor Edward Cavaziel.

DONNA
Un attimo, per favore.

Dopo qualche attimo di silenzio la centralinista parla di nuovo.

DONNA
Abbiamo 4 utenti a questo nome.

Michael sbuffa e inizia a segnare gli indirizzi.
Stacco.
Lo vediamo seduto in una macchina che guarda un palazzo, poi la mdp inquadra il suo block notes: tre indirizzi sono stati depennati. L’ultimo è 24 Regency Street, Michael alza lo sguardo e guarda un cartello all’angolo della strada. La mdp lo inquadra e mostra la scritta, che indica la stessa via appuntata. Michael scende dall’auto e attraversa la carreggiata evitando le macchine, si avvicina al citofono e cerca il nome che gli interessa. La mdp inquadra il suo dito che scorre i nomi, quello di Cavaziel non compare. Il disegnatore si gratta la nuca, poi apre il portone del palazzo ed entra dentro. Lo vediamo che si avvicina ad una stanzetta nell’atrio e si affaccia. Seduto ad un tavolo, intento ad ascoltare la radio, c’è un signore anziano. Michael bussa alla porta aperta.

MICHAEL
Permesso?

Il signore spegne la radio e si alza per raggiungerlo. Indossa una uniforme elegante, porta due baffoni bianchi spioventi e sorride gentile al disegnatore.

Il portiere scuote la testa.

Il portiere scuote deciso la testa.

Guarda perplesso il portiere, poi schiocca le dita.

MICHAEL
Forse mi ha dato il nome sbagliato o l’ho capito male io. Però aspetti…guardi questa…

Tira fuori un foglio dalla tasca e lo spiega. Ci sono, fotocopiati, i suoi disegni. Lui punta il dito su quello che rappresenta la guardia giurata al processo di Fincher. Il portiere lo osserva curioso e poi sorride.

Il portiere sorride e ripiega il foglio, passandolo a Michael.

Il portiere si porta una mano alla visiera del berretto che indossa e sorride.

PORTIERE
Dovere, signore.

Michael si volta ed esce dal palazzo. La mdp lo inquadra da lontano mentre attraversa la strada ed entra in macchina. Poi l’inquadratura si sposta più indietro e mostra un uomo che lo sta guardando dall’angolo della strada, si accende una sigaretta e poi appunta la targa dell’auto sulla scatola di fiammiferi. La mdp lo inquadra in volto e vediamo che si tratta del signor Cavaziel (Barry Pepper), un uomo di giovane età, dal fisico prestante. I capelli sono pettinati all’indietro, indossa un paio di occhiali scuri a goccia e porta dei baffetti curati. Si guarda intorno e poi va verso il palazzo.
Stacco.
Michael è seduto al bancone del bar con davanti una birra, mentre sta leggendo il giornale con un certo interesse. Dallo schermo giunge l’eco della telecronaca di una partita di baseball e si sentono i commenti degli altri clienti in sottofondo. Bernie fa la sua comparsa nel locale e saluta un po’ di persone, poi si siede accanto a Michael dandogli una pacca sulla spalla.

BERNIE
Ciao. (al barista)Una birra anche per me, Charlie.

Michael mette via il giornale e si toglie gli occhiali da lettura. Bernie gli mette davanti una cartellina color crema e sospira.

Indica una riga di un foglio e Michael ci da un’occhiata.

Bernie annuisce e si sporge verso il barman.

BERNIE
Charlie! Ci presti il telefono?

Il barman gli passa un apparecchio telefonico e Bernie gli fa un cenno di ringraziamento. Michael compone un numero e sentiamo, dall’altro risponde una voce femminile.

DONNA
Pronto?

MICHAEL
Buongiorno, mi chiamo Michael McKean, sono un giornalista. Cercavo il signor Edward Cavaziel.

C’è un attimo di silenzio dall’altra parte. Poi la signora riprende a parlare con voce più seria.

DONNA
Mi dispiace, signor McKean, ma Edward non c’è più. E’ morto due anni fa.

Michael guarda Bernie perplesso, poi si schiarisce la gola.

Michael si morde ancora il labbro e guarda Bernie ancora più preoccupato. Il giornalista ha l’orecchio poggiato anche lui alla cornetta e ricambia lo sguardo.

Michael riattacca la cornetta e osserva Bernie.

Michael si infila gli occhiali nel taschino e si alza dallo sgabello.

Stacco.
La mdp inquadra prima la facciata della centrale di polizia di Chicago, poi vediamo Michael che attraversa l’atrio e si avvicina al bancone. Parla con un poliziotto, ma non sentiamo cosa dice. Questi gli indica una direzione ed il disegnatore ci si dirige dopo un sorriso ed un cenno del capo. Attraversa dei corridoi ed arriva alla porta di un ufficio e bussa un paio di volte. Sentiamo una voce dall’interno.

LAURA
Avanti!

Michael si sporge nella stanza e si guarda in giro. L’ufficio è pieno di cartacce e tabulati, la scrivania è quasi ricoperta del tutto. Laura è seduta, con i piedi poggiati sul tavolo, che sorseggia un caffè da una tazza, mentre con una mano regge un documento che sta leggendo.

MICHAEL
Posso disturbarti un attimo?

Laura tira giù i piedi dalla scrivania e sorride a Michael.

LAURA
Ciao…non mi aspettavo di vederti…Entra, entra…

Si avvicina e allunga la mano, Michael gliela stringe velocemente. Lei poi si volta e toglie dalla sedia davanti alla scrivania delle carte.

Laura torna a sedersi al suo posto e lo osserva sorridente. Poi allarga le braccia.

Laura prende la tazza di caffè e si poggia allo schienale.

LAURA
Ti ascolto.

Stacco.
Vediamo Cavaziel davanti alla porta dell’appartamento di Michael. Suona un paio di volte alla porta e poi si osserva in giro. Tira fuori dalla tasca interna del giubbotto di pelle un astuccio nero e lo apre rivelando, al suo interno, un set di grimaldelli. Ne prende un paio e armeggia rapidamente con la serratura della porta, aprendola senza difficoltà. Entra dentro la camera e si osserva in giro. Si dirige verso il tavolo con i disegni e ci da un’occhiata , controllandone qualcuno, notiamo che ha indossato dei guanti di gomma, come quelli dei dottori. Poi vede l’apparecchio telefonico, lo prende e svita il tappo del microfono, prende dalla tasca un oggetto grande come una moneta e lo infila sul microfono, poi riavvita e rimette a posto. Si alza e va in cucina, si guarda intorno e smonta l’applique appeso al soffitto, infilando un’altra di quelle monetine all’interno. Poi si dirige verso la camera da letto, la mdp zooma all’indietro mentre lo intravediamo passare davanti alla porta un paio di volte.
Stacco.
Siamo di nuovo dentro l’ufficio di Laura. Lei è seduta, a braccia conserte, e osserva Michael perplesso.

Michael si rigira la tazza di caffè tra le mani e aspetta. Laura si passa una mano tra i capelli e poi sorride ancora, stanca.

Michael annuisce e le porge il foglio piegato.

LAURA
Appena so qualcosa te lo faccio sapere, promesso.

Michael si alza in piedi e le stringe la mano.

MICHAEL
Grazie mille, Laura.

LAURA
Di niente. Non metterti nei guai, va bene?

Il giornalista sorride ed esce dall’ufficio.
Stacco.
Vediamo che entra di nuovo nel palazzo di Cavaziel, fa qualche passo all’interno dell’atrio e si guarda intorno con circospezione. Si avvicina alla stanza del portiere e la mdp inquadra quest’ultimo mentre legge il giornale e ascolta un notiziario alla radio. Michael si allontana velocemente e si avvicina alla porta delle scale di servizio, attraversandola rapidamente. Lo vediamo salire dei gradini e sbucare in un corridoio, sul pavimento è steso un lungo tappeto rosso, Michael si guarda intorno e poi si avvicina alla prima porta che trova e ne legge il numero: c’è scritto 408. Il disegnatore si incammina nel corridoio ed arriva alla porta numero 404, bussa un paio di volte e non ottiene risposta. Allora prova a ruotare la maniglia, ma è chiusa. Si rimette in cammino nel corridoio e trova una cameriera che si aggira per il corridoio spostando un carrello di asciugamani e lenzuola. Il disegnatore si avvicina rapidamente e le fa un cenno con la mano.

MICHAEL
Signora!

La cameriera, una robusta donna ispanica, si volta e gli sorride.

La cameriera annuisce e gli passa un asciugamano, quando Michael lo prende si ferma e si volta di colpo.

Fa qualche passo verso la porta e poi si ferma.

MICHAEL
Sono l’affittuario del 404, lei per caso ha un doppio della mia chiave…o un passe partout?

La cameriera annuisce e lo segue fino alla porta, estrae dalla tasca una chiave e la infila nella serratura, aprendola immediatamente. Michael ringrazia ed entra nella stanza. La camera non è particolarmente grande, c'è una piccola zona giorno con un tavolino sul quale è poggiato un computer portatile. Michael supera la zona e osserva la piccola cucina con un tavolino sul quale c'è già tutto apparecchiato, si avvicina alla porta del bagno e notiamo che non ci sono tracce di qualcuno che ci ha vissuto dentro. Apre lo sportello dell'armadietto a muro e ci sono una saponetta, uno spazzolino ed un tubetto di dentifricio. Esce dal bagno e torna in salotto, si ferma per guardarsi in giro, poi aggrotta le sopracciglia e si avvicina alla poltrona, poggiata al muro. Si china e allunga il braccio dietro la poltrona, tirando fuori qualcosa. Vediamo che si tratta di una valigia di metallo. La guarda e cerca di aprirla, ma non ci riesce. Allora la solleva e la esamina: la mdp mostra due lucchetti con serratura. Scuote la testa e la rimette a posto. Poi esce dalla stanza dopo aver dato un'ultima occhiata in giro.
La mdp lo inquadra mentre esce dalla porta dell’appartamento e si guarda intorno, come si volta vediamo che si ferma. Dal lato opposto del corridoio è apparso il presunto signor Cavaziel. Il giovane si ferma quando vede Michael, per un attimo restano a guardarsi. Poi Michael sorride e si avvicina.

MICHAEL
Buongiorno, stavo giusto bussando alla sua porta…

Cavaziel si volta e corre via, Michael impreca e scatta a sua volta, cercando di corrergli dietro. La mdp inquadra Cavaziel che corre giù per le scale di servizio, Michael appare poco dopo, sudato e trafelato. Vediamo Cavaziel che corre attraverso l’atrio del palazzo e ne esce di corsa, il disegnatore è sempre alle sue calcagna. Dopo che sono passati si affaccia il portiere e si guarda curioso intorno. Cavaziel corre veloce lungo le strade, dietro di lui corre Michael sudatissimo e pallido. Cavaziel si infila dentro un vicolo e in fondo trova una rete, spicca un balzo e si aggrappa al bordo, poi si tira su e salta oltre, continuando a correre. Michael arriva alla rete si ferma davanti e guarda intorno, sta ansimando ed è visibilmente stanco. Agita una mano e si volta, cammina barcollando verso l’entrata del vicolo.

MICHAEL
Tu sei tutto matto…io non ci provo neanche a venirti dietro. Sono troppo vecchio per queste cose da Ispettore Callaghan.

Stacco.
Michael è seduto sulla poltrona di casa sua, ha allungato i piedi sul tavolo e si è sbottonato la camicia, vediamo i peli bianchi sul petto. Sulla fronte ha poggiato una pezzuola umida e tiene in mano un bicchiere con del succo di frutta dentro. Il telefono suona e lui si scuote, come se si fosse appisolato. Allunga la mano e lo cerca, prendendolo dopo qualche tentativo.

Si sporge verso il tavolo e recupera un block notes e una matita.

Stacco.
Vediamo un uomo di mezza età, vestito elegantemente, che esce da una casa di una certa bellezza. Fischietta allegro e poggia il suo impermeabile sull’avambraccio sinistro, mentre cerca le chiavi per chiudere la casa. Si dirige, poi, verso la strada e prosegue sul marciapiede. Ogni tanto saluta qualche vicino con un sorriso. Si ferma davanti ad una fermata dell’autobus e controlla l’orario sul suo orologio. Estrae un quotidiano dalla tasca dell’impermiabile e comincia a leggerlo. Un tizio vestito con la tuta della nettezza urbana si avvicina ai cassonetti lì accanto.

Il netturbino sghignazza e butta dei sacchi nel camion.

WARRINGTON
Oh beh…poco male. Andrò a piedi, allora.

Si incammina fischiettando di nuovo. Lo vediamo che arriva alla fine della strada e scende dal marciapiede per attraversare, una macchina appare, ad alta velocità, e lo travolge. Sentiamo lo schianto, la mdp inquadra il netturbino che si affaccia da dietro il camion e vede Warrington sbalzato in aria per poi riatterrare sull’asfalto, gli schizzi di sangue che si sollevano ovunque. Warrington si gira sulla schiena, ansimando e gemendo, allunga una mano verso l’alto e poi prova a rialzarsi, sentiamo uno stridore di gomme e lui volta lo sguardo, gli occhi coperti parzialmente dal sangue. La mdp riprende come se si vedesse attraverso i suoi occhi e vediamo la macchina che si avvicina velocemente. Al momento dell’impatto lo schermo diventa nero e sentiamo un rumore sordo.
Stacco.
Michael fa il suo ingresso dentro l’atrio di un palazzo. Arriva al bancone della reception, alle spalle del receptionist, sul muro, è appeso il logo di Vogue. Il receptionist, un giovane vestito elegantemente, sorride cordialmente a Michael e gli fa cenno d’attendere. All’orecchio destro porta un auricolare con un microfono che arriva alla bocca.

RAGAZZO
Si, signore. Le passo l’interno della sezione "Moda Maschile". Prego. Buongiorno.

Pigia un tasto sull’auricolare e sorride a Michael.

RAGAZZO
(sorridendo)
Venti dollari?

Michael gli afferra la mano e lo tira a se, poi, mentre gliela torce, lo fissa negli occhi, il volto a pochi centimetri da quello del ragazzo.

MICHAEL
(minaccioso)
Perché? Non bastano?

Stacco.
Vediamo una donna seduta ad una scrivania che ticchetta come impazzita su di una tastiera. Nell’inquadratura entra qualcuno, ne vediamo la vita e parte della gamba destra, visto di spalle. La donna alza lo sguardo dallo schermo del computer e sorride.

La segretaria allunga la mano e il fattorino le consegna una cartelletta, lei la guarda.

La segretaria fa un paio di firme e la restituisce, poi tende la mano.

Il fattorino non si muove. C’è un attimo di silenzio, poi sentiamo la sua voce, sempre fuori campo.

UOMO
Raggiungiamo un compromesso. Lei glielo da ora, io la vedo consegnarlo e posso andare via tranquillo. Che ne dice?

La segretaria sospira, scocciata. Poi agita una mano.

SEGRETARIA
Si, va bene, dia qui.

Prende il pacchetto e si avvicina ad una porta, bussa un paio di volte e poi la apre lentamente, vediamo di sfuggita l’interno: c’è una donna impegnata in una conversazione telefonica, sembra decisamente presa. La segretaria attraversa l’ufficio a piccoli passi, come per non disturbare e poggia il pacchetto sulla scrivania. Poi torna indietro e chiude silenziosamente la porta.

SEGRETARIA
(voltandosi)
E’ soddisfatto, ora?

Sbarra gli occhi quando si trova davanti ad una pistola con il silenziatore. La mdp inquadra il volto del fattorino: si tratta di Cavaziel.

UOMO
Molto. Grazie.

Stacco.
Vediamo Michael uscire da un ascensore, si guarda intorno e vede la porta che gli interessa. Procede e arriva davanti ad un ufficio circondato da vetrate. Lo riconosciamo come quello che abbiamo visto nella scena precedente. Michael entra e si guarda intorno, vediamo che la segretaria non c’è. Si guarda intorno e aspetta qualche secondo, poi si avvicina alla porta sulla quale c’è una targhetta con su scritto: Michelle Jackson. Bussa un paio di volte e non ottiene risposte, allora si guarda intorno ancora una volta. Poi apre la porta.

MICHAEL
Permesso…

Si ferma e la mdp inquadra quello che lui vede: sul pavimento dell’ufficio c’è la segretaria, una pozza di sangue si sta allargando. Poco più in là, sempre per terra, si vedono delle gambe di donna sbucare da dietro la scrivania. Il disegnatore richiude la porta e si sposta velocemente nel corridoio, guardandosi intorno. Ci sono diverse persone che si muovono per il corridoio, alcune trasportano e consultano delle tavole con dei disegni, altre leggono dei fogli con dati, Michael aguzza la vista e vede una porta di servizio chiudersi poco lontano. Scatta in avanti di corsa e la apre. Lo vediamo entrare nelle scale di servizio del palazzo, si affaccia e osserva in alto e in basso. Sentiamo dei passi di qualcuno che scende rapidamente le scale. Michael si precipita a sua volta. La mdp inquadra, alternativamente, Cavaziel e Michael che corrono giù per le scale. Giunto ad un piano si apre la porta per il corridoio e sbatte contro Cavaziel, sbattendolo contro al muro. Un tizio con la tuta da operaio si affaccia a guardare e Michael arriva in quel momento, gettandosi contro Cavaziel, lo prende per una spalla e lo fa voltare, colpendolo con un gancio sinistro al volto. Poi lo carica con un pugno allo stomaco e, quando fa per colpirlo di nuovo, viene bloccato da Cavaziel. Poi questi lo colpisce rapidamente con un montante al volto e quando Michael indietreggia barcollando, lo colpisce al busto con un calcio laterale, mandandolo contro il muro opposto. Poi Cavaziel corre ancora giù per le scale, Michael si tiene il petto e fa qualche passo per corrergli dietro, ma dopo due cade in ginocchio e poi si accascia a terra, ansimante. C’è una dissolvenza e sentiamo la voce dell’operaio, affacciatosi alla porta, che si deforma e diventa più difficile da comprendere.
Stacco.
Sentiamo il beep di alcune macchine, la mdp inquadra Michael steso a letto che dorme. E’ collegato a quello che pare un elettrocardiogramma. Improvvisamente apre gli occhi e si guarda intorno. E’ dentro una camera d’ospedale, sul comodino accanto al suo letto c’è un vaso con dei fiori, la luce entra dalla finestra che dà sul parcheggio dell’ospedale. Allunga una mano e trova un pulsante che preme. Si sente, fuori campo, il suono soffocato di un campanello, una infermiera fa la sua entrata poco dopo.

Michael sospira e si passa una mano sul volto. Poi torna a guardarsi intorno.

L’infermiera sorride e gli sprimaccia il cuscino.

INFERMIERA
Che ha la pelle dura. Non si preoccupi, signor McKean, se la caverà senza problemi.

Gli sorride ancora e fa per uscire dalla camera. Si ferma sulla porta.

Lei esce e vediamo che fa un cenno con il capo, poco dopo entra Bernie. Ha addosso degli abiti sdruciti e si vede che non ha rasato, tiene in mano un giornale piegato più volte.

Si avvicina al letto e si stringono la mano, tenendola stretta per un po’. Bernie poi prende la sedia e si mette a sedere vicino al letto.

Bernie sorride e si poggia allo schienale, sospirando, esausto.

Michael annuisce e sospira, poggiandosi ancora al cuscino. Bernie si massaggia gli occhi.

Bernie annuisce e appunta su un taccuino.

MICHAEL
Dov’è adesso Laura?

Stacco.
Laura sta parlando con il portiere del palazzo di Cavaziel, assieme a lei c’è un agente che sta prendendo nota delle dichiarazioni su un taccuino.

Guarda il suo collega come se fosse frustrata, questi scuote le spalle. Lei si rivolge di nuovo al portiere.

LAURA
Vorremmo vedere la sua camera.

Stacco. Vediamo la porta della stanza, dall’interno della stessa. Questa si apre lentamente, cigolando e Laura appare sulla soglia, mentre si sporge da dietro lo stipite. In mano ha la pistola, fa un paio di passi dentro, seguita dal suo collega, anch’esso armato, e dal portiere. Guarda in giro, nel silenzio della camera e vediamo che la zona giorno è esattamente come l’aveva trovata Michael, a parte che non c’è traccia né del portatile, né della valigetta. Il collega della ragazza va a guardare nella stanza da letto, mentre lei sbircia nel bagno. Ritornano entrambi nel salotto nello stesso momento e si guardano. Lui scuote la testa e lei fa una smorfia. Si avvicina al portiere infilandosi la pistola nella fondina.

LAURA
Sigilliamo la camera per un paio di giorni. Manderemo i tecnici della scientifica per rilevare le impronte e così via. Diciamo per mercoledì prossimo potrete riaverla, va bene?

Il portiere annuisce. Lei sta per uscire dalla camera, ma si ferma.

Esce fuori di corsa e Laura guarda l’appartamento perplessa.

Il poliziotto sorride ed esce dalla camera. Lei ci lancia un’ultima occhiata.

LAURA
Ce l’avessi io, una donna delle pulizie così.

Sfoglia le pagine e si ferma, per guardare Laura che sbadiglia, con la mano davanti alla bocca. Le sorride.

Il disegnatore ride e volta un’altra pagina. Lei si alza in piedi e si avvicina alla finestra, fuori fa buio e le strade sono illuminate dai lampioni e dalle luci al neon.

Il silenzio cala nella camera, mentre Laura guarda ancora fuori dalla finestra. Poggia una mano sul vetro e con un dito fa delle linee, come se seguisse un percorso immaginario.

Il disegnatore poggia il libro sulle gambe e annuisce, ma non parla. Deglutisce un paio di volte e poi scuote la testa.

Lei si volta e lo guarda seria, gli occhi sono lucidi.

LAURA
Lo so. L’ho amato anche io, all’inizio.

Michael annuisce e torna a guardare il libro.

LAURA
Quando è morto…

Il disegnatore alza una mano per interromperla.

Lui non dice altro e aspetta. Lei incrocia le braccia, come se si stringesse a se stessa.

LAURA
Quando è morto, mi sono sentita in colpa. Non perché fossi colpevole. E neanche perché mi ci ritenessi. Ma solo perché improvvisamente mi sono resa conto che c’erano tante cose che avrei dovuto dirgli e che avrei voluto fargli capire e che non potevo più farlo. Donald non era perfetto, ma era una brava persona. Era positiva e poteva dare molto.

Michael si schiarisce la gola, ma quando parla sentiamo che la voce è un po’ soffocata dall’emozione.

Michael la guarda perplesso.

LAURA
Erano i suoi sogni e i suoi progetti. Se li carichi sulle spalle di qualcun altro, allora non potranno mai essere tuoi.

Il disegnatore annuisce e non dice altro. Lei si volta di nuovo verso la finestra. Dopo qualche secondo di silenzio, Michael la guarda.

MICHAEL
Ti manca?

Lei non dice nulla. Poi si volta e si avvicina alla sedia, dalla quale prende il cappotto.

LAURA
(con voce rotta)
Scusa…devo andare a stendermi un po’.

Esce dalla stanza, lasciando Michael da solo.
Dissolvenza.
Bernie è in piedi accanto a Michael, questi sta firmando un foglio, con un’infermiera davanti che gli regge la cartellina sul quale il foglio è poggiato.

BERNIE
Scommetto che non ti mancherà, il cibo dell’ospedale, vero?

MICHAEL
(finendo di firmare)
No, ma mi mancheranno le infermiere.

Fa l’occhiolino a quella che ha davanti, mentre sorride e lei sorride di rimando. Poi i due si dirigono all’uscita. Una volta fuori si siedono nell’auto di Bernie e lui mette in moto.

Bernie annuisce e gira velocemente il volante.
Stacco.
Vediamo Eastwood fermo davanti ad una porta. Sono stati stesi gli adesivi gialli della polizia, sulla porta. Lui si volta e vediamo che accanto a lui c'è Laura, lei annuisce e fa un passo avanti. Incide gli adesivi alle attaccature della porta con un taglierino e poi ruota la maniglia, aprendo la porta. I due entrano guardandosi intorno, la casa di Warrington è arredata in maniera elegante, ma non sfarzosa: i mobili in legno arredano il salotto e le pareti sono imbellite da diversi quadri. Michael si guarda in giro e si avvicina a guardare le foto: mostrano Warrington vestito per una partita a tennis, Warrington con la canna da pesca, vicino ad un pesce enorme, e Warrington vicino alla sua macchina nuova.

Michael scuote la testa e osserva la libreria di Warrington, tira fuori qualche libro.

La poliziotta si avvicina al telefono, poggiato sopra un mobiletto. Lei apre il cassetto sottostante e ne tira fuori un block notes. Lo osserva contro luce e scuote la testa.

Lei lo osserva dubbiosa.

Laura si dirige in cucina e la osserva con occhio critico, aprendo gli sportelli.

LAURA
Non sapeva cucinare un granché…ci sono solo le cose basilari.

Michael lancia uno sguardo a sua volta verso la direzione della cucina e abbozza un sorriso.

Sentiamo il trillo di un cellulare. Laura infila la mano dentro la tasca del cappotto e ne tira fuori un piccolo telefono.

LAURA
Pronto?

Vediamo Bernie, è poggiato al cofano di una macchina. In mano stringe una barretta di cioccolato e pare trovarsi nel mezzo di un enorme parcheggio. Soffia un certo vento, i capelli sono scompigliati e il suo impermeabile svolazza da un lato.

Michael sentendo queste parole sorride e fa un paio di passi guardando la stanza da diverse angolazioni. Poi qualcosa sembra colpirlo, aggrotta le sopracciglia e si avvicina a Laura, osservando il salotto dalla cucina. Intanto Bernie da un morso alla barretta di cioccolato e mastica.

Bernie guarda la barretta per un attimo poi annuisce.

Allontana la cornetta dall’orecchio e si avvicina a Michael.

LAURA
Vuoi dire qualcosa a Bernie?

Michael prende il cellulare e lo porta all’orecchio.

MICHAEL
Bernie, puoi restare un momento in linea? Grazie.

Michael osserva qualcosa, come un punto indefinito davanti a sè. Poi da un colpetto con il gomito a Laura indicandole la stanza davanti a loro.

MICHAEL
Guarda le pareti…

Laura le osserva dubbiosa, poi si avvicina lentamente.

LAURA
Parli dei ritratti?

Michael annuisce e fa un passo a sua volta. La mdp mostra in rapida successione tre cornici: contegono fotografie di alcune località. Il loro nome è mostrato da una targhetta appiccicata sotto: Santiago del Cile, Talcahuano, Punta Arenas. Michael si dirige rapidamente verso la libreria e tira fuori le guide turistiche, passandole velocemente a Laura che ne guarda le copertine: "Storia del Cile", "Il Cile e le sue bellezze" e altri titoli simili. Michael si guarda ancora intorno e poi riprende a parlare al telefono.

MICHAEL
Sei ancora lì, Bernie?

Bernie annuisce mentre getta via la cartina del dolcetto.

Chiude la conversazione e passa il cellulare a Laura.

MICHAEL
Potrebbe essere un vicolo cieco, bada bene.

Lei scrolla le spalle.

LAURA
Vale la pena tentare.

Stacco.
I due sono seduti nell’ufficio di Laura e stanno studiando dei fascicoli. Michael alza un foglio e lo mostra a Laura.

Laura allunga un braccio e prende un foglio, tenuto tra due fascicoli.

Laura si poggia allo schienale della sedia e allunga i piedi sul tavolo, mentre si stiracchia.

Laura annuisce e guarda la sua lampada.

LAURA
Michael…credo che sia qualcosa di governativo.

Michael annuisce e non dice altro.

Quando è sulla porta Laura lo richiama, lui si volta.

Lui sorride ed esce dall’ufficio.
Stacco.
La mdp inquadra in distanza Michael che esce dalla stazione di polizia e si ferma sul bordo del marciapiede, in attesa di un taxi. La mdp indietreggia lentamente e mostra una macchina ferma al lato della strada, appena un taxi si ferma e il disegnatore ci sale sopra, la macchina parte e lo segue.
Stacco.
Michael sta entrando in casa sua, si toglie la giacca e va verso la cucina. Apre il frigo e lo studia un po’, poi tira fuori della carne e recupera una piastra da un armadietto. In quel momento suona il suo telefono. Il disegnatore lascia tutto e va a rispondere.

Michael sembra stupefatto. Si siede su una sedia.

Michael balza in piedi e si guarda intorno.

La conversazione si interrompe. Michael si avvicina alla porta con il giubbotto in mano e se lo infila lentamente, scrutando fuori attraverso la finestra. Spegne le luci del salotto e scosta la tenda per vedere meglio. Improvvisamente fa la sua comparsa in strada una Saab. Vediamo che le luci si accendono e si spengono velocemente, Michael esce rapidamente di casa e si infila dentro l’auto. Questa sgomma via, dopo che si è allontanata vediamo passare un’altra macchina che la segue.
Michael si trova accanto ad una donna di mezza età, i capelli neri raccolti in una treccia. Guida con abilità, mentre controlla nervosamente lo specchietto retrovisore.

JENNIFER
Abbiamo poco tempo, signor McKean. Sono stata seguita.

Michael si volta a guardare dietro di loro.

La donna sorride sarcastica e scuote la testa.

JENNIFER
Ho giurato di servire questo paese e di proteggerlo, signor McKean. Non esiste che le racconti tutto quanto come se mi stessi confessando dal prete. Dovrà arrivarci da solo o farmi le domande giuste.

La mdp inquadra il retro della macchina e vediamo che l’auto che la seguiva ci va a sbattere violentemente contro. La macchina sulla quale sta Michael sbanda violentemente di lato, la mdp inquadra la donna che impreca a denti stretti mentre cerca di tenere il controllo del volante. Michael guarda alle sue spalle, la mdp inquadra la macchina che li insegue, i fari accecanti e una figura indistinta che guida.

La macchina che li insegue coccia ancora contro il loro parafanghi e la macchina sbanda nuovamente.

JENNIFER
Raymond Couriez ce l’aveva lo stesso!

La macchina alle loro spalle accelera e li affianca. Poi si scontra contro di loro con violenza. La donna e Michael urlano mentre la loro auto finisce fuori strada e va a sbattere contro un lampione. Cala il silenzio sulla strada, vediamo che l’auto inseguitrice si ferma poco lontana. Lo sportello dal lato del guidatore si apre e ne scende Cavaziel/Headton, si avvicina all’altra macchina con una pistola in pugno. Si avvicina lentamente all’auto di Michael, il cofano è piegato all’interno e il lampione si è piegato verso il tetto della macchina. Dal motore esce un sibilo fastidioso, la portiera accanto al guidatore si apre e la mdp inquadra Michael che ne cade fuori, con del sangue che cola da un taglio sulla tempia sinistra. Striscia lontano dalla macchina, lentamente, cercando di allontanarsi. Cavaziel apre lo sportello del guidatore e vediamo O’Loone riversa sul volante. Quando lo sportello si apre lei si volta verso Cavaziel e lo guarda. Anche lei ha un taglio sulla fronte e il sangue le cola negli occhi. Cavaziel gli punta contro l’arma, lei allunga la mano davanti a sé, come per fermarlo. Lui non si ferma e spara cinque colpi contro la donna, la mdp lo inquadra da sopra il tettuccio dell’auto, il volto illuminato a intermittenza dalle esplosioni. Michael si rialza e corre via, andando a nascondersi dietro un cassonetto della spazzatura, mentre sta correndo Cavaziel alza l’arma e gli spara contro un paio di colpi. Il primo lo manca, il secondo va a colpire il cassonetto. Sentiamo delle sirene in lontananza, Cavaziel si guarda nella direzione dalla quale arrivano i suoni, poi lancia un altro sguardo al cassonetto, prima di risalire in macchina e partire.
Stacco. Laura entra in un bar molto affollato e si guarda intorno, indagatrice. Poi si dirige con passo sicuro verso un bancone e si siede accanto ad un giovane ragazzo biondo. Indossa una giacca in pelle e sta bevendo un bicchiere di liquore, mentre guarda un telegiornale su un televisore appeso in alto.

LAURA
Ciao Derrek.

Il giovane si volta e le sorride nervoso.

Il giovane beve dal bicchiere e si guarda intorno, poi si sporge leggermente verso di lei e parla a bassa voce.

DERREK
Nel vicolo sul retro.

Si alza e lascia delle banconote sul bancone. Lei rotea gli occhi e scuote la testa.
Stacco.
I due sono in un vicolo all’esterno, fuori ha cominciato a piovere.

Laura sbuffa e fa qualche passo per il vicolo, mentre lui controlla nervosamente che non ci sia nessuno.

L’uomo sospira e si passa una mano tra i capelli.

DERREK
Comunque sì, ho letto la tua nota. Ho fatto qualche domanda in giro, ma quello che ho trovato non mi è piaciuto granché.

Laura si fa ancora più seria e fa un passo avanti.

Derrek serra le labbra e le fa cenno di zittirsi, gli occhi quasi fuori dalle orbite.

DERREK
Non fare nomi, maledizione! Non fare nomi.

Laura sospira e si guarda intorno.

Laura sbuffa.

LAURA
Quando avrò qualche dato te lo darò, allora. Grazie, eh?

Fa per andarsene, ma l’amico la trattiene per un braccio.

Lei sbuffa se ne va. Derrek saluta con una mano e fa ritorno nel bar.
Stacco.
Vediamo Bernie seduto in un locale, che beve qualcosa. Un ragazzo giovane, non oltre i vent’anni, si avvicina a lui e gli sorride. Sembra uscito da una discoteca, veste con abiti alla moda.

RAGAZZO
Ciao! Non ti avevo mai visto qui. Sei nuovo?

Bernie gli sorride ed annuisce.

Il ragazzo storce la bocca.

Il ragazzo gli sorride e prende posto vicino a lui.

Il giornalista annuisce ed estrae una foto dalla tasca.

BERNIE
Conosci quest’uomo? Si chiama Larry Winslow.

Il ragazzo guarda la foto con attenzione e poi annuisce.

Il ragazzo non dice nulla e guarda Bernie dubbioso. Il giornalista sorride rassicurante e prende il portafogli.

BERNIE
Ascolta: non ho cattive intenzioni, te lo assicuro. Sto scrivendo un articolo, su questo Winslow e ho bisogno di informazioni sicure. Il tuo amico non avrà problemi, io avrò il mio articolo e tu…avrai 100 dollari.

Bernie gli mostra una banconota che stringe tra le dita. Il ragazzo non dice nulla, poi la prende e si alza dal tavolo, facendogli cenno di seguirlo.
Stacco.
Bernie è dentro una stanza d’albergo, seduto sul letto c’è un giovane. Non si rade da diversi giorni e ha gli occhi scavati. Sta fumando nervosamente una sigaretta e guarda Bernie, che osserva la stanza. Le mura presentano diverse macchie di umidità e l’intonaco è crollato in diversi punti.

Eddie lo guarda nervoso e espira il fumo.

Il giornalista tira fuori una penna e il notes.

Eddie lo squadra per un attimo, poi gli mostra il dito medio. Bernie sorride e scuote la testa.

Eddie non dice nulla e si accende un’altra sigaretta. Bernie annuisce e accavalla le gambe.

Il ragazzo lancia via la sigaretta e si volta inferocito contro il giornalista.

Eddie sembra come sgretolarsi, dapprima non dice nulla, poi poggia il viso tra le mani e comincia a singhiozzare. Bernie sospira e gli da una pacca sulla spalla.
Stacco.
Vediamo due paramedici che trasportano una sacca nera sopra una barella, la sacca deve ancora essere chiusa e intravediamo il volto di Jennifer O’Loone. La mdp segue il tragitto della barella, poi, quando passa davanti al retro di una ambulanza, si ferma. Seduto c’è Michael, con un dottore che gli sta tamponando una ferita. Davanti a lui c’è Laura, poggiata al portello della vettura, a braccia incrociate.

Laura sorride e guarda il dottore.

Michael sbuffa.

MICHAEL
Se trovo la strada per l’ospedale sarà il primo a saperlo, glielo prometto.

Il dottore osserva perplesso Laura che gli sorride e gli da una pacca sul braccio.

LAURA
Non ti preoccupare, doc, me ne occupo io.

Il dottore annuisce e se ne va via. Michael si tasta la tempia e fa una smorfia di dolore, mentre Laura si siede accanto a lui e poggia il capo sulla spalla del disegnatore. Lui la osserva un po’ imbarazzato.

Michael annuisce. Lei si passa una mano sugli occhi.

LAURA
(sorridendo)
E’ tutta colpa tua. Dovevi proprio accorgerti di quel maledetto disegno?

Michael sorride a sua volta.

Michael sorride amaro e guarda davanti a sé.

Laura ride e si asciuga una lacrima.

MICHAEL
(ridendo)
Sarà un po’ come portarsi il lavoro a casa…

Tutti e due ridacchiano e Laura si asciuga un’altra lacrima.

Michael fa per rispondere quando sentiamo il trillo di un cellulare. Laura si ricompone e prende il suo dalla tasca.

LAURA
Pronto?

La mdp inquadra una donna seduta in mezzo alla stazione di polizia, è davanti ad un computer e sta scribacchiando in maniera furibonda su di un block notes.

Laura chiude la conversazione e guarda Michael.

Laura svolta con la macchina.
Stacco.
Vediamo Bernie al cellulare, sentiamo fuori campo una suoneria. Laura è seduta nel suo ufficio e sta leggendo alcune carte, il suo cellulare suona all’improvviso.

Qualcuno bussa alla porta dell’ufficio della poliziotta. Lei alza lo sguardo e vede attraverso la porta a vetri due uomini vestiti in nero, elegantemente.

LAURA
Scusa, devo andare.

Spegne la conversazione e mette il cellulare sulla scrivania, poi sorride ai due uomini e gli fa cenno di entrare. Questi entrano dentro l’ufficio e, una volta davanti alla scrivania, mostrano un distintivo. Uno dei due (William H. Macy) parla.

YORK
Agenti York e Sanders, lavoriamo per il governo.

Laura annuisce e mostra le sedie ai due.

Laura si fa seria e annuisce. Si alza in piedi e prende un fascicolo dal tavolo, lo sposta, poggiandolo sopra il cellulare e sorride ai due uomini.

LAURA
Porto questo documento ad un collega e sono a vostra totale disposizione. Datemi un minuto.

Si allontana dalla scrivania e la mdp mostra la scrivania, dove era poggiata la scheda: ora il cellulare non c’è. Laura sta per uscire dall’ufficio, quando uno degli agenti la richiama.

YORK
Lei sa dove si trova Michael McKean? Abbiamo delle domande da fare anche a lui e ci risultava si trovasse qui con lei.

Laura sorride e scuote il capo.

LAURA
Sì, era qui. Ma è andato via pochi minuti fa. Torno subito.

Esce rapidamente dall’ufficio e si muove attraverso la centrale. La mdp la mostra mentre posa il fascicolo su di una scrivania, poi si dirige con passo sicuro verso una porta sulla quale è appesa la targhetta:

Entra dentro e vediamo che c’è Michael impegnato a lavarsi le mani, un altro uomo sta facendo i suoi bisogni contro l’orinatoio a muro. Michael la osserva sorpresa.

Prende Michael per un braccio e si fa seguire fino alla porta.

Laura da il cellulare a Michael che lo infila in tasca.

LAURA
Vai via, ti chiamo quando quelli se ne sono andati. E cerca in memoria, c’è il numero di un certo Derrek, chiamalo. Digli che ti mando io e che vuoi sapere qualcosa su Daniel Pendleton. Va bene?

Michael annuisce, lei sta per uscire dal bagno e lui le mette una mano sulla spalla.

MICHAEL
Fa attenzione, mi raccomando.

Lei annuisce ed esce.
Stacco.
Michael è fermo in mezzo ad un parco. Vediamo una coppietta che passa mentre fa jogging, poco lontano dei bambini stanno su di una altalena e le loro risate eccheggiano nell'aria. Michael si guarda intorno e vede una coppia seduta su di una panchina, impegnata a scherzare a farsi le coccole. Dietro di lui c’è una fontana dalla quale zampilla l’acqua. Michael si osserva a guardare gli schizzi che brillano alla luce del giorno, un cane si avvicina correndo e si mette ritto sulle zampe di dietro, per leccare dalla fonte. Improvvisamente squilla il cellulare, Michael lo porta all’orecchio dopo aver premuto un tasto.

Chiude la conversazione e si muove rapidamente verso il ciglio della strada, con il braccio alzato per chiamare un taxi.
Stacco. Michael bussa ad una porta, sentiamo dei passi dall’interno e questa viene aperta da un uomo con i capelli neri pettinati all’indietro (Michael Madsen). Guarda Michael con curiosità.

Michael gli mostra il suo cartellino da giornalista e Pendleton la osserva perplesso.

Pendleton annuisce e apre la porta zanzariera, facendo cenno a Michael di entrare. Il giornalista entra.

MICHAEL
Grazie.

I due si accomodano nel piccolo salotto di Pendleton, arredato modestamente. Pendleton stava guardando un telegiornale e spegne la TV con un telecomando.

Pendleton si massaggia il mento e respira a fondo, poi si siede.

L’uomo annuisce e guarda il disegnatore senza dirgli nulla. Michael da un colpo di tosse e si sporge in avanti.

MICHAEL
Io so, signor Pendleton. So di lei, di Fincher, di O’Loone, Winslow, Jackson. E so del Cile.

Pendleton inclina il capo e abbozza un sorriso.

Stacco.
Vediamo Bernie che sta attraversando un tunnel per passeggeri, in un aereoporto. Ha una borsa a tracolla e sembra molto stanco. La mdp mostra, nella sala d’attesa, un uomo biondo con un paio di baffetti curati che guarda lo sbocco del tunnel. La mdp inquadra a lungo in viso e capiamo che si tratta di Cavaziel, mascherato. Questi tira fuori un porta sigarette dalla giacca, ne prende una e se la mette tra le labbra, quando lo rimette all’interno della giacca, vediamo che porta una pistola, sotto. Bernie sbuca dal tunnel e si guarda intorno, poggia la borsa a terra ed estrae il suo cellulare, mentre Cavaziel gli si avvicina lentamente. La musica aumenta di intensità mentre Bernie compone un numero sulla tastiera, la mdp inquadra il suo dito che sta per dare il comando di chiamata, quando la voce di Cavaziel giunge da fuori campo.

Cavaziel sorride e allunga una mano, Bernie gliela stringe curioso.

CAVAZIEL
Mi chiamo William Leary. Sono stato mandato da Laura per prenderla e portarla da lei.

Bernie guarda l’uomo e poi il cellulare e sorride.

BERNIE
La stavo giusto per chiamare, ma guarda…

Cavaziel sorride e si china a sollevare la valigia di Bernie.

CAVAZIEL
Abbiamo controllato la lista passeggeri dell’aereoporto di Atlantic City per rintracciarla. Laura non voleva perdere tempo, le cose sono diventate calde, qui.

Bernie lo guarda ancora perplesso. Cavaziel non dice nulla per qualche secondo e poi sorride.

CAVAZIEL
Signor Holden, se non si fida chiami pure Laura, non ci sono problemi. Però faccia in fretta che ho parcheggiato da schifo e non vorrei mi portassero via la macchina.

Bernie sorride a sua volta e mette via l’apparecchio telefonico.

BERNIE
Mi scusi…il viaggio…sono un po’ rintronato.

Cavaziel gli fa l’occhiolino e muove un passo.

CAVAZIEL
Venga con me. In macchina si potrà riposare un po’ gli occhi.

Bernie si affretta a seguirlo.
Stacco.
Michael è seduto davanti a Pendleton che lo osserva mentre annuisce.

PENDLETON
Sono stupefatto, signor McKean. Anni fa non avrei mai pensato che qualcuno sarebbe riuscito a risalire a tutta questa storia. Ma poi sono cambiate tante cose…e ne sono successe altrettante…

Michael annuisce, mentre Pendleton si alza in piedi.

Pendleton scompare dalla inquadratura e lo sentiamo armeggiare, fuori campo.

Michael balza in piedi e si gira su se stesso. Pendleton si trova in piedi, davanti all’entrata per la cucina, con in mano una pistola con silenziatore, puntata contro di Michael. Il giornalista alza le mani, mentre Pendleton scuote la testa.

Pendleton fa un mezzo inchino e guarda Michael duro.

Pendleton ride e alza il cane dell’arma.

PENDLETON
Pazienza. A volte si vince e a volte si perde.

Michael si getta di lato mentre Pendleton spara, sentiamo Michael urlare e accasciarsi a terra. Pendleton si avvicina, il disegnatore spinge con i piedi il tavolo in vetro dell’uomo. Pendleton ci sbatte contro e cade sopra, sfondando il vetro e mandandolo in frantumi. Michael si rialza e si avvicina all’uomo e lo colpisce con un pugno al volto. Pendleton geme e para un secondo colpo, poi allunga una piedata allo stomaco del disegnatore, facendolo indietreggiare. Si rialza in piedi e si avvicina a Michael e lo colpisce ancora al volto con un pugno. Michael indietreggia ancora, mentre Pendleton fa per colpirlo ancora. Il giornalista tira un calcio e lo coglie all’inguine, fermandolo e facendolo piegare su se stesso. Michael lo colpisce ancora un paio di volte alle tempie ed una volta alla testa. Pendleton cade all’indietro, poco distante dal caminetto. Michael si dirige rapidamente verso la pistola, per terra, Pendleton si alza e prende uno dei ferri per il fuoco. Quando Michael si alza con la pistola in pugno, Pendleton gli tira un colpo all’avambraccio facendogli cadere l’arma di mano. Poi gli tira un colpo allo stomaco. Michael cade in ginocchio e Pendleton va a prenderela pistola, caduta poco più in là. Ansimando si rizza e la punta contro Michael.

PENDLETON
Ci hai provato, vecchio. Se ti può consolare in Cile ho visto militari durare molto meno…

Michael lo guarda, piegato su se stesso, mentre si tiene l’avambraccio in mano.

In quel momento la porta si sfonda e vediamo i due agenti federali, York e Sanders, entrare con le pistole spianate. Pendleton si volta e preme il grilletto, il suo proiettile fa esplodere il legno dello stipite della porta, schegge si spargono ovunque, mentre i due agenti aprono il fuoco, investendo Pendleton di proiettili.
Stacco.
Bernie è seduto in macchina con Cavaziel, il suo cellulare suona e lui risponde.

BERNIE
Sì?

Vediamo Laura seduta in macchina che guida velocemente, mentre parla al cellulare.

LAURA
Sono Laura. Non parlare. Fingi che io sia tua moglie.

Bernie per un attimo sembra perplesso e lancia un rapido sguardo a Cavaziel. Poi sorride.

Laura inchioda la macchina e si guarda intorno.

Si volta verso Cavaziel e sorride.

BERNIE
E’ la mia signora, chiede dove stiamo andando e se ci metteremo molto. Sa, c’è mia suocera a cena.

L’uomo scuote la testa.

Laura si morde un labbro.

Laura riattacca il cellulare e riparte subito, vediamo Bernie che sorride.

BERNIE
Sì, amore. A dopo, ciao.

Mette via il cellulare, la mdp inquadra da vicino e vediamo che l'apparecchio e ancora acceso, in linea. Poi si volta e sorride a Cavaziel.

BERNIE
Mi scusi, sa? Ma mia moglie è fatta così: si preoccupa subito per un nonnulla ed entra nel panico.

Cavaziel annuisce e continua a guidare, Bernie si volta a guardare fuori dalla finestra e vediamo che ha un'espressione molto preoccupata, sul volto.
Stacco.
Michael è seduto nella macchina dei due agenti del governo, sta nel sedile del passeggero e si tiene l'avambraccio stretto al petto. Fa una smorfia di dolore e lo guarda preoccupato.

MICHAEL
Come facevate a sapere che ero a casa di Pendleton?

York sorride sarcastico e annuisce.

YORK
Come vuole lei, McKean.

Sentiamo suonare un cellulare e Sanders si affretta a rispondere. Dopo un paio di battute chiude la conversazione e si volta verso il collega.

Sanders tira fuori dalla tasca interna della giacca un palmare, lo accende e ci lavora un pò sopra. Michael sospira e si sporge in avanti.

York annuisce e svolta ad un'uscita della strada.
Stacco.
Cavaziel ferma la macchina e si guarda intorno. La mdp fa una panoramica e vediamo che si trovano poco lontano da alcuni magazzini. Cavaziel scende e Bernie si guarda intorno un paio di volte, prima di imitarlo. Il primo fa cenno al giornalista di seguirlo e i due si avvicinano a quello che sembra un baraccone abbandonato. Cavaziel spalanca la porta, questa si apre con un cigolio e lui fa cenno a Bernie di entrare. Il giornalista fa un paio di passi ed entra, la mdp inquadra l'interno: c'è una vecchia scrivania ed un paio di sedie, di cui una stesa a terra. Tutto intorno ci sono scatoloni di cartoni ed un paio di casse in legno e qualche barile. Il pavimento è impolverato, la luce entra dalle finestre rotte e dalle fenditure sul tetto. Il giornalista si guarda intorno e scuote la testa, poi si gira e guarda Cavaziel.

BERNIE
Non è precisamente un posto di lusso, eh?

Cavaziel annuisce e indica la scrivania.

CAVAZIEL
Siediti.

Bernie si avvicina al tavolo lentamente, la mdp lo inquadra da davanti e, alle sue spalle, vediamo che l'altro ha tirato fuori la pistola e comincia a montare il silenziatore. Appena ha finito si avvicina alle sue spalle e gli punta la pistola contro la tempia, Bernie, improvvisamente, afferra la sedia per lo schienale e si volta sferrando un colpo alla cieca. Cavaziel viene colto al fianco e scagliato per terra, il giornalista si volta e comincia a correre via, in fondo al capannone. Vediamo Cavaziel che si rialza in piedi e recupera la sua pistola, poi si volta e spara due colpi. Vanno a piantarsi contro uno degli enormi cassoni di legno, mandando schegge di legno ovunque. Bernie urla e si nasconde dietro uno di questi. Cavaziel scuote la testa e fa un passo avanti.

CAVAZIEL
Holden…non mi rendere le cose più difficili, coraggio. Sarai morto comunque, a breve.

Bernie si ferma, ansimante e scuote la testa.

Bernie si sposta dall’altro lato della cassa e sbircia oltre l’angolo, cercando di vedere qualcosa. Un colpo di pistola fa esplodere il legno a pochi centimetri dal suo viso. Bernie lancia un urlo e si ritrae, mentre si passa una mano sul volto: alcune schegge gli hanno graffiato il volto.

Cavaziel sorride e scrolla le spalle.

Cavaziel sorride e fa un altro passo avanti. In quel momento sentiamo la porta che viene sfondata e la voce di Laura che urla.

LAURA
Polizia! Fermo!

Cavaziel si volta puntando la sua arma e sentiamo dei colpi di arma da fuoco riecheggiare, seguiti dall’urlo di Laura. La ragazza si accascia a terra, mentre Cavaziel si tieno lo stomaco con la mano. La guarda e vediamo che è macchiata di sangue.

CAVAZIEL
Cazzo…

Sentiamo Bernie urlare, Cavaziel si volta su se stesso, la fronte imperlata di sudore, e il giornalista gli piomba addosso. I due capitombolano a terra, Bernie sferra un pugno in faccia a Cavaziel e poi gli prende la testa e gliela fa sbattere diverse volte contro il pavimento, mentre continua ad urlare. Il volto dell’uomo si ricopre di sangue e Bernie si ferma, ansimante. Laura geme, il giornalista, allora, si avvicina rapidamente a lei. La ragazza si volta sulla schiena e lui si china su di lei.

BERNIE
Laura? Stai bene?

Laura annuisce, vediamo che le sanguina una spalla, con l’altra mano scosta la camicia e sotto indossa un giubbetto antiproiettile. Tossisce un paio di volte, il colpo si è piantato all’altezza del cuore. Bernie scuote la testa.

Il giornalista sorride e le da una mano a mettersi dritta. In quel momento sentono lo stridere delle gomme di una macchina che inchioda fuori dalla struttura. Dalla porta aperta possiamo vedere i due agenti e Michael che scendono dall’auto e si avvicinano. Sanders e York stringono in mano le loro armi e fanno irruzione puntandole ovunque. Bernie agita la mano.

BERNIE
Già fatto, già fatto…riposo…

Lui e Laura ridacchiano e lei comincia a tossire.

LAURA
Cazzo, che male…

Michael si ferma davanti a loro, tiene un fazzoletto sulla ferita del braccio. York si guarda intorno e poi adocchia il corpo di Cavaziel. Si avvicina con Sanders, il collega si inginocchia e gli prende le pulsazioni sul collo. Guarda York.

SANDERS
Vivo.

York annuisce, Sanders si alza e si sposta ed il primo spara due colpi contro il corpo.

YORK
Problema risolto.

Michael, Bernie e Laura si scambiano un’occhiata perplessa. York si avvicina a loro due e sorride.

Guarda i tre ed annuisce, poi fa un cenno a Sanders, dirigendosi alla macchina. Michael e Bernie aiutano Laura ad alzarsi ed escono a loro volta.

York si ferma, davanti alla portiera dell’auto e si volta.

York sorride sarcastico.

YORK
(divertito)
Quella la stiamo scrivendo.

Sale in macchina e parte.
Stacco. Vediamo Michael inginocchiato che sistema dei fiori dentro un vaso, il braccio ferito fermato dentro una fasciatura e tenuto legato al collo. Improvvisamente Laura si inginocchia accanto a lui.

I due si alzano e la mdp li inquadra da dietro, vediamo una lapide con su scritto:

Donal McKean
Amato figlio

Laura e Michael la osservano senza dire nulla, poi il disegnatore si schiarisce la voce e si guarda intorno.

MICHAEL
Grazie per essere venuta.

Laura sorride e passa una mano sulla lapide.

LAURA
E’ stato un piacere.

Michael raccoglie una busta di carta e la infila dentro un sacchetto di plastica. Laura lo guarda.

Michael annuisce.

Lei si volta a guardarlo e inarca un sopracciglio.

LAURA
Chi?

Michael le da una pacca sul braccio e mostra poco lontano una persona in piedi vicino ad una macchina, che parla al cellulare.

Laura cerca di trattenere un sorriso, si copre le labbra con una mano e poi annuisce.

LAURA
Ne sarei felicissima…

Michael annuisce, poi, come se si ricordasse di qualcosa.

MICHAEL
Il gelato lo porto io. E’ sempre la fragola il tuo gusto preferito, vero?

Laura annuisce, vediamo che ha gli occhi lucidi. Lui annuisce a sua volta e poi le prende la mano.

La mdp mostra le loro due mani unite e, in rallenty, mentre si separano.

Schermo nero.

FINE

Grafite

Diretto da
Clint Eastwood

Soggetto e sceneggiatura
Fabrizio Casu

Assistente alla produzione
Federica Masini
Gianluca Casu

Michael McKean: Clint Eastwood

Bernie Holden: John Goodman

Laura Armstrong: Cate Blanchett

Cavaziel/Headton: Barry Pepper

Pendleton: Michael Madsen

Madeleine McDorman: Vanessa Redgrave

e William H. Macy nel ruolo dell’agente York

Fotografia
Pete Johnson

Costumi
Janet Stowe

Montaggio
Clint Eastwood

Michelle Donald

Musiche
Danny Elfman

"Take Five"
per gentile concessione della EMI

La produzione desidera ringraziare:

• Il Ventesimo Distretto di Chicago
• Il tribunale di Chicago
• La sede del Chicago Herald
• Gianluca Casu
• Federica Masini
• Gaetano Perrotta

A Nuoro's Production

© e TM riservati

All right reserved

Ogni riferimento a nomi, persone e fatti reali non è voluto ed è da ritenersi assolutamente casuale.

La produzione informa che nessun animale utilizzato durante le riprese ha subito maltrattamenti.